Cultura y paisaje a través de la historia de Porto das Catraias (Educandos)

Abstract

The urbanization process of the city of Manaus (Amazonas, Brasil), as well as other Brazilian capitals, was carried out considering the natural environment as an obstacle to development, and thus everything was devastated in favor of an ideal and modern city model that would meet the demand of economic development. The article seeks to discuss this relationship between man versus nature, showing a little of how this relationship can be positive and harmonious, or also be devastating as can be seen in the history of urbanism in Manaus, bringing the stretch that comprises the Educandos neighbourhood waterfront to form part of the discussion. Also, the article addresses points that seek to reflect on what are the possible solutions that can be thought and developed by urban planning for the future, so that it can be sustainable.

El proceso de urbanización de la ciudad de Manaos (Amazonas, Brasil), así como de otras capitales brasileñas, se llevó a cabo considerando el entorno natural como un obstáculo para el desarrollo, y así todo quedó devastado a favor de un modelo de ciudad ideal y moderno que respondiera a la demanda del desarrollo económico. El artículo busca discutir la relación hombre versus naturaleza, mostrando cómo esta relación puede ser positiva y armoniosa, pero también devastadora, como se puede ver en la historia del urbanismo de Manaos, recurriendo al tramo que comprende el borde del Bairro Educandos para componer el discurso. Asimismo, se abordan puntos que buscan reflexionar sobre las posibles soluciones que puede pensar y desarrollar el urbanismo para el futuro, para que sea sostenible.

O processo de urbanização da cidade de Manaus (Amazonas, Brasil), assim como outras capitais brasileiras, foi realizado considerando o ambiente natural como empecilho para o desenvolvimento, e assim, foi se devastando tudo em pró de um modelo de cidade ideal e moderna, que atendesse a demanda do desenvolvimento econômico. O artigo busca discorrer sobre essa relação do homem versus a natureza, evidenciando um pouco de como essa relação pode ser positiva e harmoniosa, ou como também, ser de devastação como pode ser visto na história do urbanismo de Manaus, trazendo o trecho que compreende a orla do Bairro Educandos para compor a discussão. Também, abordar pontos que busquem refletir sobre quais são as possíveis soluções que possam ser pensadas e desenvolvidas pelo planejamento urbano para o futuro, para que possa ser sustentável.