A Palo seco: neobarroco e musicalidade nas obras de João Cabral de Melo Neto e Belchior

Abstract

[ES]Tanto la poesía como la canción tienen un universo sonoro, un campo de percepciones, representaciones, afectos, críticas, tradiciones y rupturas. La mirada sónica se centra en la palabra como componente sonoro mínimo, palabra que está presente en la poesía y en la canción. Así, como sugiere el título, la tesis pretende investigar la musicalidad en la obra del poeta João Cabral de Melo Neto y del cancionista Antônio Carlos Belchior, ambos brasileños nacidos en el nordeste del país. João Cabral de Melo Neto, poeta de Pernambuco, tiene una relación muy específica con la propia música y con las consecuencias musicales del poema. Tema muy querido por el poeta, la música y la musicalidad no pasan desapercibidas en su obra, y en nuestro enfoque ocupan un lugar destacado. Antônio Carlos Belchior, por su parte, elabora su sistema compositivo a partir del contenido poético de sus letras, tensionando la simbiosis cancional (letra y melodía). La investigación es de tipo cualitativo, revisando el marco teórico y bibliográfico, al mismo tiempo que realiza el análisis de los poemas y de las canciones, análisis que parte del nacimiento de estos complejos ríos poéticos-musicales e investiga tanto el complejo tradicional del metro del verso, de la rima, de las estrofas, como los complejos diálogos que tiene cada obra, la poesía y la canción, con estructuras sociales, estéticas y culturales. En la elaboración de la discusión se erigieron algunos pilares teóricos, como la percepción de la literatura y de la música como un conocimiento transdisciplinar e interdependiente; la Literatura Comparada como un conjunto de herramientas que auxilian en el trato con un objeto híbrido, entre la literatura y la música; y el Barroco y el Neobarroco como estructuras para la comprensión de las artes de João Cabral y Belchior. La investigación apunta a un cambio en la interpretación de la antimusicalidad de Cabral sugiriendo un camino de la tonalidad a la atonalidad a partir de un análisis reflexivo, crítico y teórico que divide su obra en dos ríos, en dos dicciones, una tonal y otra atonal. La musicalidad de Belchior recorre caminos críticos similares. Con una propuesta de arte racional, el cancionero Belchior (robot goliardo) conduce su musicalidad por un diálogo crítico entre la tradición y la ruptura artística (musical y poética). Para abordar la musicalidad de Belchior se recorrieron los caminos de su trabajo racional en diálogo con el neobarroco para entender los cuerpos «terrestres» que orbitan en su universo cancional, son pintores, poetas y compositores que figuran en constante diálogo.