“Historias que transforman y dividen en lengua inglesa: maneras de resistir en “The first party” (“La primera fiesta”) (1953) de Attia Hosain”

Abstract

[ES] Attia Hosain nació en Lucknow (provincia de tradición mu­sulmana en India) en 1913, cuando el mundo comenzaba a defi­nirse con una historia nueva y dependiente de dos guerras mundia­les, que provocarían y utilizarían otros conflictos armados como los que ocurrían en el Subcontinente Sudasiático. Su muerte en 1998 en Londres (Reino Unido), ocurre en un orden geopolítico totalmente distinto. Este capítulo analiza el relato "The First Par­ty" ("La primera fiesta") (1953), utilizando la teoría postcolonial (Mukherjee, 2000; Boehmer, 2009; Manjapra, 2020) para ilustrar cómo Hosain muestra los efectos de la Segunda Guerra Mundial en la coexistencia de grupos de población distintos definidos por religión, lengua y ropa, ofreciendo una nueva manera de describir las perspectivas y realidades indias.