[ES]En el presente trabajo se estudia el reciclaje de baterías ion-litio mediante hidrometalurgia, utilizando técnicas de lixiviación ácida para la recuperación de cobalto y manganeso, obteniendo como subproductos derivados de litio y níquel. El proceso permite altas tasas de recuperación, con menores emisiones frente a otras alternativas, siendo una ruta eficiente para el tratamiento de residuos peligrosos y la recuperación de metales críticos.
[EN]This paper studies the recycling of lithium-ion batteries through hydrometallurgy using acid leaching techniques to recover cobalt and manganese, and obtaining lithium and nickel derivatives as byproducts. The process enables high recovery rates with reduced emissions compared to other technologies, making it an efficient way for hazardous waste treatment and critical metal recovery.
