El método lexicográfico de G. Gross

Abstract

Esta comunicación tiene como finalidad dar a conocer los fundamentos teóricos lexicográficos de Gastan Gross y su aplicación metodológica.El pro­fesor Gross dirige el Laboratorio de Lingüística Informática de la Universidad de París XIII, compuesto por un equipo de léxico y gramática. Este centro tiene dos objetivos de investigación: 1) El desarrollo de modelos lingüísticos apropiados para el tratamiento automático, en particular de la noción de "Clases de objetos" (teoría); 2) La elaboración de bases de datos lexicográficas concebidas, desde su plantea­miento inicial, en la perspectiva de un tratamiento automático de la lengua -diccionarios electrónicos-. Un proyecto de "longue haleine" ... El objetivo último es la elaboración de un diccionario electrónico del francés que se pueda utilizar para la traducción automática- y que reúne, bajo la forma de una base de datos, un conjunto de las propiedades semánticas y sintácticas necesarias para la automatización de la lengua.