Criterios de intervención y teorías de la restauración: la fachada de la Catedral de Santa María del Fiore en Florencia

Abstract

[ES] La restauración de la fachada de la catedral de Santa Maria del Fiore en Florencia, realizada por Emilio De Fabris en el siglo XIX, constituye el eje central de este trabajo, cuyo objetivo principal es reflexionar sobre el sentido de dicha intervención arquitectónica en relación con los conceptos de restauración de estilo, creación neogótica y concinnitas vitruviana. A través de un enfoque cronológico y crítico, se analizan los proyectos anteriores, los concursos del siglo XIX y el contexto histórico, ideológico y estético que condujo a la solución final. Se aborda la relación entre nacionalismo, identidad cultural y restauración arquitectónica en el contexto del Risorgimento italiano, así como las tensiones entre tradición y modernidad. [EN] The restoration of the façade of the Cathedral of Santa Maria del Fiore in Florence, carried out by Emilio De Fabris in the 19th century, constitutes the central focus of this study, whose main objective is to reflect on the meaning of this architectural intervention in relation to the concepts of stylistic restoration, Neo-Gothic creation, and Vitruvian concinnitas. Through a chronological and critical approach, the analysis examines previous projects, the 19th-century design competitions, and the historical, ideological, and aesthetic context that led to the final solution. The study explores the relationship between nationalism, cultural identity, and architectural restoration within the framework of the Italian Risorgimento, as well as the tensions between tradition and modernity.