Un poeta divino en una comedia humana: El eco dantesco en Les Proscrits de Honoré de Balzac

Abstract

Esta investigación analiza la representación literaria del poeta Dante Alighieri en Les Proscrits (1831), relato escrito por Honoré de Balzac e incluido dentro de su ambicioso proyecto narrativo, La Comédie Humaine. Lejos de limitarse a una mención superficial, en su relato Balzac convierte al poeta florentino en un personaje central dentro de una trama cargada de misticismo. A través de una lectura profunda del texto y del diálogo con los estudios de diversos especialistas, se explora el sentido de esta elección literaria desde distintos enfoques: simbólico, místico, cultural, narrativo y espiritual. Adicionalmente, se realiza un breve recorrido por el contexto histórico en el que se desarrolló la obra de Dante, así como por su recepción critica a lo largo del tiempo, hasta llegar a la Francia del siglo XIX. Esto permite comprender de qué manera la figura de Dante influyó no solo en Balzac, sino también en muchos otros autores del Romanticismo. Los resultados del análisis revelan que Dante fue una figura central para la época, al ser percibido como el modelo del poeta visionario y creador, ideal al que aspiraban los artistas románticos. En el caso concreto de Balzac, su inclusión en Les Proscrits responde a una profunda afinidad espiritual y estética, así como a una admiración explícita por el autor de la Divina Commedia. Dante representa, para Balzac, la encarnación del ideal de poeta total, capaz de construir una visión moral, filosófica y artística de su mundo, objetivo que el mismo Balzac también persigue en su proyecto de La Comédie Humaine.

This research analyzes the literary representation of the poet Dante Alighieri in Les Proscrits (1831), a story written by Honoré de Balzac and included within his ambitious narrative project, La Comédie Humaine. Far from only being a superficial mention, Balzac turns the Florentine poet into a central character in a plot imbued with mysticism. Through a close reading of the text and dialogue with various scholarly studies, this work explores the meaning of this literary choice from different perspectives: symbolic, mystical, cultural, narrative and spiritual. Additionally, the study includes a brief overview of the historical context in which Dante’s work developed, as well as the critical reception it has received over time, culminating in 19th-century France. This approach allows for a better understanding of how Dante’s figure influenced not only Balzac but also many other authors of the Romantic movement. The analysis reveals that Dante was a central figure for the era, perceived as the model of the visionary and creative poet, an ideal to which Romantic artists aspired. In Balzac’s specific case, Dante’s inclusion in Les Proscrits reflects a deep spiritual and aesthetic affinity, as well as explicit admiration for the author of the Divina Commedia. For Balzac, Dante represents the embodiment of the ideal of the total poet, capable of constructing a moral, philosophical, and artistic vision of his world, an aim that Balzac himself pursued in his project La Comédie Humaine.