Este trabajo realiza una actualización del status quaestionis de la obra anónima torikaebaya monogatari por medio de una puesta en común de las principales fuentes al respecto, tanto en lengua japonesa como en español e inglés. Así, se estudia la historia de la recepción, teoría crítica, teorías de datación, teorías de autoría y se realiza una contextualización de la obra y su clasificación en géneros literarios. Por último, se expone en las conclusiones el estado actual de la investigación sobre esta obra, las teorías que se mantienen y se propone nuevas líneas de investigación que podrían resultar de interés a futuras investigadores.
This paper updates the Status Quaestionis of the anonymous work Torikaeba-ya Monogatari by pooling the main sources on the subject, both in Japanese and in Spanish and English. It examines the history of reception, critical the-ory, dating theories, and theories of authorship, and contextualizes the work and classifies it into literary genres. Finally, the conclusions present the current state of research on this work, presenting the theories that prevail, and proposing new lines of inquiry that might be of interest to future researchers.
