Tradición, Identidad y Cambio: Estudio Etnográfico del Entrudio de Viana do Bolo

Abstract

[ES]Este trabajo analiza los procesos de transformación, resignificación y patrimonialización del Entrudio de Viana do Bolo en el contexto contemporáneo. Se emplea una metodología cualitativa de base etnográfica, que incluye entrevistas semiestructuradas a participantes locales, observación participante durante el ciclo festivo y análisis documental. Se abordan variables como la participación, la transmisión, los discursos sobre la autenticidad y el papel de los agentes sociales. Los resultados muestran la coexistencia de dos tendencias: una centrada en la conservación de elementos tradicionales y otra más abierta a la innovación. Ambas posturas se articulan de forma complementaria. La festividad ha sido resignificada y actualmente se interpreta como una práctica patrimonial e identitaria. La comunidad desempeña un papel activo en su mantenimiento, reforzando vínculos intergeneracionales y cuidando su representación pública. El reconocimiento institucional y el interés turístico aportan visibilidad, aunque también generan nuevos retos. En conjunto, el Entrudio se presenta como un ejemplo de patrimonio cultural inmaterial gestionado desde la agencia local, cuya sostenibilidad depende del equilibrio entre continuidad, adaptación y control comunitario frente a las dinámicas externas. [EN]This paper analyzes the processes of transformation, resignification and patrimonialization of the Entrudio de Viana do Bolo in the contemporary context. A qualitative ethnographic methodology is used, including semi-structured interviews with local participants, participant observation during the festive cycle and documentary analysis. Variables such as participation, transmission, discourses on authenticity and the role of social agents are addressed. The results show the coexistence of two tendencies: one focused on the conservation of traditional elements and the other more open to innovation. Both positions are articulated in a complementary way. The festivity has been re-signified and is currently interpreted as a patrimonial and identity practice. The community plays an active role in its maintenance, reinforcing intergenerational links and taking care of its public representation. Institutional recognition and tourist interest bring visibility, although they also generate new challenges. Overall, the Entrudio is presented as an example of an intangible cultural heritage managed by local agency, whose sustainability depends on the balance between continuity, adaptation and community control in the face of external dynamics.