¿Crisis de un imaginario globalizado en el Real Colegio de la Compañía? Los usos de la imagen de los arcángeles como recurso legitimador.

Abstract

[ES] La capilla de Santa María del Real Colegio de la Compañía de Jesús de Salamanca, albergaba las efigies de los siete arcángeles, conforme al tipo de los Siete Príncipes de Palermo colocados en torno a la figura de la Virgen, tal y como se dispuso en la Iglesia de Santa María de los Ángeles y los Mártires en Roma. La advocación mariana de la capilla colegial se corresponde, por tanto, con esta última, especialmente señalada en el testamento de la reina Margarita. Se constata así un cambio en la mirada que genera un giro a la interpretación y relato historiográfico vigente, descubriendo un nuevo universo interior que rescata la topografía devocional primitiva, su semántica, sentido, alcance y proyecciones. [ENG] The Chapel of Santa María of the Royal College of the Society of Jesus in Salamanca housed the effigies of the seven archangels, following the model of the Seven Princes of Palermo arranged around the figure of the Virgin, just as was done in the Church of Saint Mary of the Angels and the Martyrs in Rome. Consequently, the Marian dedication of the college chapel corresponds to the latter, a fact specifically highlighted in Queen Margaret's will. This establishes a shift in perspective that redirects the current historiographical interpretation and narrative, revealing a new interior universe that recovers the original devotional topography, its semantics, meaning, scope, and projections.