Epónimos en la formación de la terminología biomédica: leishmania y sus relaciones morfogenéticas en el NDHE

Molina Sangüesa, Itziar

Título

dc.contributor.author	Molina Sangüesa, Itziar
dc.date.accessioned	2026-01-13T11:57:09Z
dc.date.available	2026-01-13T11:57:09Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.issn	1537-1964
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10366/168703
dc.description.abstract	El objetivo de este trabajo consiste en reflexionar sobre uno de los recursos neológicos al que, con suma frecuencia, recurre la comunicación especializada relativa a la medicina para acuñar nuevas voces: la eponimia. Analizaremos la historia del vocablo leishmania (formado a partir del apellido del médico escocés William Boog Leishman [1865-1926]), así como la de sus derivados y otras voces emparentadas de esta familia léxica (por ejemplo, los términos leishmaniasis, leishmanicida, leishmaniósico, leishmaniólogo, antileishmaniasis). Para ello, seguiremos el método y las directrices para la redacción del Nuevo diccionario histórico del español (ndhe) de la Real Academia Española, repertorio lexicográfico en el que se integran los tecnicismos objeto de este estudio. Asimismo, este trabajo se integra en las líneas de desarrollo de la programación del Tesoro léxicográfico médico del español (teleme).	es_ES
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.language	Español
dc.language.iso	spa	es_ES
dc.publisher	Tremédica, Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines	es_ES
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	Eponimia	es_ES
dc.subject	Leishman	es_ES
dc.subject	Lexicografía y lexicología diacrónicas	es_ES
dc.subject	Terminología médica	es_ES
dc.title	Epónimos en la formación de la terminología biomédica: leishmania y sus relaciones morfogenéticas en el NDHE	es_ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	es_ES
dc.subject.unesco	5705.03 Lexicografía	es_ES
dc.relation.projectID	Este trabajo se inserta en las líneas de desarrollo del proyecto del Nuevo diccionario histórico del español (ndhe) de la rae. Asimismo, se integra dentro del proyecto I+D+i: «Programación de un Tesoro lexicográfico médico en lengua española y de su explotación, a partir de diccionarios médicos del siglo xix y principios del xx» (ref.: PGC2018- 094266-B-I00)	es_ES
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es_ES
dc.journal.title	Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción	es_ES
dc.volume.number	21	es_ES
dc.issue.number	51	es_ES
dc.page.initial	49	es_ES
dc.page.final	61	es_ES
dc.type.hasVersion	info:eu-repo/semantics/publishedVersion	es_ES