[SP] Este trabajo se ocupa del uso de las construcciones oracionales causales en el texto escrito en español cuando cumplen la función de adjuntos del sintagma verbal. La primera parte establece la taxonomía de las construcciones causales a partir de la cual se llevará a cabo la investigación y describe la naturaleza del corpus en el que esta se sustenta. A continuación, el análisis se divide en dos secciones. En la primera se abordan dos grandes cuestiones: en primer lugar, el grado de complejidad sintáctica de las construcciones y su rendimiento en los cuatro grandes modos del discurso (narraciones, descripciones, instrucciones y exposiciones); en segundo lugar, la naturaleza morfológica de las predicaciones verbales utilizadas en las construcciones causales. La segunda sección se centra en el rendimiento de los nexos causales empleados, prestando especial atención a dos aspectos: la naturaleza de las construcciones causales y su posición.
[ENG] This paper focuses on the use of causal clauses in Spanish written texts when they function as adjuncts of the verb phrase. The first part presents the taxonomy of causal constructions on which the analysis is based and describes the nature of the corpus. The analysis is then divided into two parts. The first examines two main issues: the syntactic complexity of the constructions and their distribution across the four major discourse modes (narratives, descriptions, instructions, and expositions), as well as the morphological nature of the verbs used in causal clauses. The second part assesses the use of causal connectives, paying particular attention to two key aspects: the nature of the causal clauses and their position within the verb phrase.
