La construcción temporal : Herramienta estructural y estrategia argumentativa en el texto expositivo. Una mirada a las funciones del pretérito perfecto compuesto y el pretérito perfecto simple

Abstract

[SP] Este artículo analiza el uso del pretérito perfecto compuesto y el pretérito perfecto simple en los textos expositivos escritos en español y dotados o no de dimensión argumentativa. En primer lugar, se estudia su función en la organización de los textos; se evalúa su presencia en los párrafos iniciales, en los enunciados iniciales de párrafo y en los enunciados iniciales de texto. Asimismo, se analiza su función en la construcción de referencias intertextuales y cotextuales. En segundo lugar, se describe su función en la configuración de dos tipos de informaciones relevante en el discurso expositivo, como son los acontecimientos de partida y las premisas y los saberes conocidos. El trabajo demuestra que el pretérito perfecto compuesto es la herramienta más útil en la expresión de estos dos tipos de información debido a razones, no de naturaleza temporal, sino de estrategia discursiva.

[EN] 897 This article analyzes the use of the present perfect and the simple past tenses in expository texts written in Spanish, whether or not they contain an argumentative dimension. First, it examines their function in text organization, evaluating their presence in opening paragraphs, paragraph openings, and text openings. It also analyzes their role in constructing intertextual and cotextual references. Second, it describes their function in configuring two types of information relevant to expository discourse: the initial events and the premises and known facts. The study demonstrates that the present perfect is the most useful tool for expressing these two types of information, not for reasons of a temporal nature, but rather for reasons of discursive strategy.