Prácticas paratextuales y conferencia de capital simbólico : los prólogos a las traducciones del siglo xv en la península Ibérica

Conde López, Juan Carlos

doi:10.3917/cehm.035.0141

Título

Prácticas paratextuales y conferencia de capital simbólico : los prólogos a las traducciones del siglo xv en la península Ibérica

dc.contributor.author	Conde López, Juan Carlos
dc.date.accessioned	2026-01-19T12:59:31Z
dc.date.available	2026-01-19T12:59:31Z
dc.date.issued	2012
dc.identifier.citation	"Prácticas paratextuales y conferencia de capital simbólico: los prólogos a las traducciones del siglo XV en la península ibérica", Cahiers d'Études Hispaniques Médiévales, 35 (2012), 141-163.	es_ES
dc.identifier.issn	1779-4684
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10366/168999
dc.description.abstract	[ES] Resumen Se estudia en este trabajo el desarrollo de los prólogos en la muy letrada producción literaria castellana de la primera mitad del siglo xv, concretamente en el subgénero de las traducciones donde los prólogos tienen especial relevancia por ir a menudo dirigidos a la figura del promotor o valedor de dichas traducciones. Así se plantea la cuestión del «capital simbólico » del que gracias a estos prólogos-dedicatoria se dotan los destinatarios de dichas traducciones y la « función mediadora » del paratexto en esta producción textual.	es_ES
dc.description.sponsorship	La investigación que ha dado lugar a este trabajo se ha llevado a cabo en el ámbito del proyecto «Modelos intelectuales, nuevos textos y nuevos lectores en el siglo xv», proyecto nº FFI2008-01563/FILO del Ministerio de Ciencia e Innovación (España), dirigido por el profesor Pedro M. Cátedra (Universidad de Salamanca y SEMYR: Seminario de estudios medievales y renacentistas).	es_ES
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.language.iso	spa	es_ES
dc.publisher	ENS Éditions, Lyon (Francia)	es_ES
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	Literatura española de la Edad Media	es_ES
dc.subject	Traducción en la Edad Media	es_ES
dc.subject	Paratextos	es_ES
dc.subject	Capital simbólico	es_ES
dc.subject	Pierre Bourdieu	es_ES
dc.subject	Capital social	es_ES
dc.subject	Juan Manuel	es_ES
dc.subject	Enrique de Villena	es_ES
dc.subject	Juan de Mena	es_ES
dc.subject	Alonso Fernández de Madrigal	es_ES
dc.title	Prácticas paratextuales y conferencia de capital simbólico : los prólogos a las traducciones del siglo xv en la península Ibérica	es_ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	es_ES
dc.relation.publishversion	https://shs.cairn.info/revista-cahiers-d-etudes-hispaniques-medievales-2012-1-page-141?lang=es	es_ES
dc.subject.unesco	5701.12 Traducción	es_ES
dc.subject.unesco	5506.13 Historia de la Literatura	es_ES
dc.subject.unesco	5701.07 Lengua y Literatura	es_ES
dc.subject.unesco	5505.10 Filología	es_ES
dc.subject.unesco	6202.02 Análisis Literario	es_ES
dc.identifier.doi	10.3917/cehm.035.0141
dc.relation.projectID	FFI2008-01563/FILO	es_ES
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es_ES
dc.identifier.essn	2108-7083
dc.journal.title	Cahiers d études hispaniques médiévales	es_ES
dc.volume.number	35	es_ES
dc.issue.number	1	es_ES
dc.page.initial	141	es_ES
dc.page.final	163	es_ES
dc.type.hasVersion	info:eu-repo/semantics/publishedVersion	es_ES