Título
A Neglected Old Spanish Biblical Translation: the Biblia de Alfonso Ximénez”
Autor(es)
Palabras clave
Biblia, Edad Media
Romanceamientos bíblicos, Edad Media
Biblia, traducción al español
Bodleian Library, Oxford
Matteo Luigi Canonici
Alfonso Ximénez
Literatura española de la Edad Media
Clasificación UNESCO
6202.02 Análisis Literario
5506.13 Historia de la Literatura
5701.07 Lengua y Literatura
Fecha de publicación
2013
Editor
Hispanic Seminary of Medieval Studies, New York, USA
Citación
Conde, Juan Carlos, “A Neglected Old Spanish Biblical Translation: the Biblia de Alfonso Ximénez”, en Text, Manuscript and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in honour of David Hook, ed. Barry Taylor, Geoffrey West & Jane Whetnall. New York: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2013, pp. 88-115
Resumen
En el presente trabajo se da noticia de la existencia de una hasta ese momento largamente ignorada traducción de varios libros de la Biblia preservados en el ms. MS Canon. Ital. 177 de la Biblioteca Bodleiana de Oxford. Se estudian también la vinculación de este romanceamiento bíblico con otras versiones de la Biblia al castellano de la época medieval, la historia del códice y su procedencia, vinculada a Alfonso Ximénez, figura de la corte de la reina Isabel I de Castilla.
URI
ISBN
978-1569541517
Aparece en las colecciones
