Kyudo y Budismo Zen: análisis crítico de una relación histórica

Abstract

Este Trabajo de Fin de Grado analiza la evolución histórica de la arquería japonesa desde el Kyūjutsu hasta el Kyūdō, estudiando las transformaciones técnicas, filosóficas y culturales que dieron lugar a la disciplina moderna. Asimismo, examina el debate historiográfico sobre la influencia del Budismo Zen en el Kyūdō a través de las interpretaciones de autores como Eugen Herrigel y Yamada Shōji, contrastándolas con fuentes históricas, así como con una experiencia práctica desarrollada durante una estancia académica en Japón. Además, incluye una descripción ilustrada de la técnica del tiro y de sus variantes. Finalmente, se exponen las conclusiones de la investigación, que respaldan la existencia de una relación entre el Budismo Zen y el Kyūdō, aunque esta influencia no puede considerarse su origen ni su elemento definitorio.

This undergraduate thesis analyzes the historical evolution of Japanese archery from Kyūjutsu to Kyūdō, analyzing the technical, philosophical, and cultural transformations that led to the modern discipline. It also explores the historiographical debate regarding the influence of Zen Buddhism on Kyūdō through the interpretations of authors such as Eugen Herrigel and Yamada Shoji, comparing them with historical sources as well as with practical experience gained during an academic over-seas stay in Japan. In addition, it includes an illustrated description to perform archery technique and its variations. Finally, the study presents its conclusions, which support the existence of a relationship between Zen Buddhism and Kyūdō, although this influence cannot be considered its sole origin or defining characteristic.