La acción de las Órdenes Militares en la configuración urbana de Salamanca: tercera repoblación o repoblación interior

Abstract

[ES] Este artículo se centra en la incidencia de las Ordenes Militares en la configuración urbana de la ciudad de Salamanca durante los siglos XII y XIII. El interés de este análisis radica en el importante papel que jugaron estas instituciones en el proceso de la tercera repoblación o repoblación interior de la urbe. Partiendo de las carencias de la morfología salmantina, se ha analizado la incidencia de cada una de las Órdenes en su espacio urbano, para de este modo conocer su importancia y capacidad de transformación. A grandes rasgos es posible concluir que la implantación de las Órdenes Militares en la ciudad de Salamanca favoreció la atracción de pobladores a los espacios de baja densidad y la articulación de los mismos. La necesidad de adaptar el sistema de encomienda al ámbito urbano supuso el nacimiento de una realidad morfológica distinta, que enriqueció la morfología salmantina.

[EN] This article analyzes the incidence of Military Orders in the Urban Configuration of Salamanca during the 12th and 13th centuries. The importance of this analysis is the central role which were played by these Institutions in the process of the third repopulation in the City. After the study of the lacks in the Urban Morphology, I will analyze the incidence of every Military Orders in its own urban space, in order to know their importance and their ability of improvement. It is possible to conclude that the settle of Military Orders in Salamanca favoured the attraction of inhabitants into the low populated urban spaces and their consequent organization. The need of adapting the "encomienda" system to the City brought a new and different morphological reality.