Repraesentatio rerum: hacia un análisis narratológico de la Passio Perpetuae

Abstract

[ES] Este artículo se propone analizar la Passio Perpetuae desde la perspectiva de la moderna narratología, con especial atención al modo narrativo (mímesis vs. diégesis). La preeminencia de las estrategias miméticas nos puede ayudar a entender por qué el texto se autorreivindica como una repraesentatio rerum y a extraer algunas consecuencias pragmáticas de ello: la posibilidad de una actualización casi teatral del relato dentro de su evidente contexto litúrgico y la reconsideración de la voz de Perpetua como la de una narradora misteriosamente ausente.

[EN] This paper aims to analyse the Passio Perpetuae from the perspective of modern narratology, with special attention to its narrative mode (mimesis vs. diegesis). The preminence of mimetic strategies can help us to understand why the text claims itself to be a repraesentatio rerum and to draw some pragmatic consequences: the possibility of a quasi-theatrical rendering of the text withing its obviously liturgical context and the reconsideration of Perpetua’s voice as belonging to a mysteriously absent narrator.