Transformaciones en el tejido de las ciudades hispanas durante la Antigüedad tardía: dinámicas urbanas

Abstract

[ES] El artículo intenta caracterizar la dinámica interna de la ciudad hispana en su fase tardía. Sobre la base de la documentación arqueológica más reciente, proporcionada por los yacimientos que cuentan con trabajos arqueológicos continuados completados a su vez por otras informaciones de carácter más puntual, se determinan los fenómenos que pueden ser considerados comunes al urbanismo hispano. Estos fenómenos, algunos de muy larga gestación, combinados con otros de rápida aparición, ambos con amplia variabilidad local, conducirán a la transformación de la ciudad clásica hispánica. Será una ciudad de una textura absolutamente diferente de la que identifica a la ciudad clásica. Sin duda se trata de una nueva manera de conceptualizar el espacio. El nuevo concepto de los espacios públicos, el uso de los antiguos edificios públicos, el distinto sentido funcional de la vivienda, permiten observar una ciudad que se articula de muy distinto modo de como sucedía en la ciudad clásica y permiten intuir sobre una misma superficie, incluso sobre una superficie menor, una concentración de población que nunca llegó a tener la ciudad clásica. De forma deliberada, no se utiliza la implantación material de la Iglesia en la transformación urbana.

[EN] The article intends to characterize the internal dynamic of the Hispanic city during its later phase and to determine the phenomena that can be considered common to the Hispanic urbanism. This is done based on the latest archaeological documentation, which has been obtained from archaeological sites with systematic archaeological excavations and completed by other specific information. The transformation of the classical Hispanic city to this new model will be the consequence of phenomena with long tradition combined with others of quick apparition, both of them having a wide local variability. From now on the city will exhibit a completely different model from that identified in the classic city, and with a new concept of the space. These differences are observed in the new concept for public areas, the use of the ancient public buildings and the different functionality of the domestic areas, and will allow to find a city structured in a completely different manner in respect to the classic city. It will allow, as well, to observe a concentration of the population within the same areas of the city. It is clear that the implantation of the church it is not used in the urban transformation.