Epistolario Miguel de Unamuno-Joaquín Montaner

Abstract

[ES] Consta este Epistolario de 52 cartas: 19 de Unamuno y 33 de Joaquín Montaner, hasta hoy desconocidas y propiedad de la Vda. de José Tarín Iglesias. Van de 1911 a 1933. Joaquín Montaner Castro, aunque nacido en tierras extremeñas —en Villanueva de la Serena— vivió en Cataluña al ser su padre, José, gobernador civil de Gerona en los años de la Restauración. Joaquín Montaner se destacó como poeta, escritor y traductor al castellano de las obras de Maragall. Las cartas que hoy se publican son un documento vivo para el conocimiento del catalalismo y de la cultura catalana de aquel período.

[EN] This correspondence consists of 52 letters, 19 written by Unamuno and 33 by Joaquín Montaner, and took place between 1911 and 1933. The letters were unknown untin now and belonged to the widow of José Tarín Iglesias. Joaquín Montaner Castro, although born in Extremadura —in Villanueva de la Serena— lived in Catalonia since his father was Governor of Gerona during the Restoration years. Joaquín Montaner was outstanding as a poet, writer and translator of the work of Maragall to Spanish. The letters published here ara a living document for approaching the Catalanism and Catalonian culture during that period.