Paralelismo e influencia entre el islam y el cristianismo: "Els cent noms de Deu" de Ramón Llull

Abstract

[EN]It highlights a number of parallels and differences in the work of Ramon Llull, "Els noms de Deu cent" and "al-asthma by Busne" about the divine names that Muslim piety rises to 99 or 100. Many authors have talked about it, but always in a superficil or poor, usually a few lines in which is always the work of Muslim descent, the author acknowledges in an introduction that precedes the treated in verse about the names of the deity.

[ES]Se ponen de relieve una serie de paralelismos y diferencias existentes en la obra de Ramón Llull, "Els cent noms de Deu" y "al-asma al busna", sobre los nombres divinos que la piedad musulmana eleva a 99 o 100. Muchos autores han hablado de ella, pero siempre de una manera superficil o escasa, por lo general, unas pocas de líneas en la que se encuentra siempre la filiación musulmana de la obra, que su autor reconoce en una especie de introducción que antecede a ese tratado en verso acerca de los nombres de la divinidad.