Sylvia Townsend Warner y la Guerra Civil española

Abstract

[EN]In the Spanish civil war as in any other conflict of similar nature, writers positioned themselves ideologically. Most of them, both Spanish and international organizations joined the cause of the Republic, although many fewer authors who supported the nationalist side, they were equally passionate and committed than the other side. The literature written in those days of battles was extreme, distorted and sensationalized in favor of an ideology. Many foreign intellectuals came to Spain and denounced the act of non-intervention, but in reality was a mere formality and hypocrisy. Sylvia Townsend Warner, and many other authors, denounced the situation of helplessness and powerlessness to which the Republic made denying responsibility exempting aid and neighboring countries.

[ES]En la guerra civil española como en cualquier otro conflicto de índole similar, los escritores se posicionaron ideológicamente. La mayoría de ellos, tanto españoles como internacionales se unieron a las causas de la República, aunque hubo muchos menos autores que apoyaron al bando nacionalista, éstos fueron igualmente apasionados y comprometidos que los del otro lado. La literatura escrita en aquellos tiempos de batallas era extremista, distorsionada y sensacionalista a favor de una ideología. Muchos intelectuales extranjeros se vinieron a España y denunciaron al acto de la no intervención, pues en realidad fue un mero formalismo y una gran hipocresía. Sylvia Townsend Warner, entre otros muchos autores, denunció la situación de desamparo e indefensión a la que dejó la República negándole ayuda y eximiendo las responsabilidad los países vecinos.