La intervención del derecho penal en materia de bioseguridad: la criminalización de la actividad empresarial biotecnológica de liberación intencional en el ambiente con fines comerciales y de comercialización de productos biotech

Abstract

[ES] El objetivo general del presente trabajo reside en analizar el sistema de control del riesgo biotecnológico relativo a las principales actividades por las cuales se utilizan las empresas biotech en el ámbito agroalimentario, es decir, las conductas de liberación en el ambiente con fines comerciales, así como la comercialización de “organismos modificados genéticamente” (OMGs) y sus derivados. Tales actividades son consideradas como las más importantes en el ámbito mercantil y, efectivamente, constituyen las conductas que, eventualmente, pueden generar peligros relevantes para la salud humana, el ambiente y, más específicamente, la biodiversidad. De hecho, los organismos biotech (como por ejemplo, una semilla transgénica) son capaces de difundirse velozmente sea en el ambiente, sea entre sus consumidores; una modificación genética mal sucedida puede causar una alteración genética nociva (que modifica negativamente determinada combinación de genes) y que puede incluso perdurar en las generaciones futuras de una especie o, lo que sería todavía peor, puede causar la extinción de toda una especie.

[EN] The objective of this study lies in analyzing the control system on biotechnology risk of major activities by which biotech companies are used in the food field, ie release behaviors in the commercial environment and the marketing of "genetically modified organisms (GMOs) and their derivatives. Such activities are considered the most important in the commercial and, indeed, are the behaviors that may eventually generate significant hazards to human health, the environment and, more specifically, biodiversity. In fact, biotech organizations (eg, a transgenic seed) are able to be rapidly disseminated in the environment, is among its consumers, a bad GM succeeded genetic alteration can cause harmful (adverse amending certain combination of genes) and may even persist in future generations of a species or, what would be even worse, can cause extinction of an entire species.