La dicotomía entre el Derecho penal y el Derecho civil en el marco de la violencia doméstica

Abstract

[ES]La violencia doméstica siempre ha estado ligada a la sociedad y ha sido la evolución de ésta la que ha permitido rechazarla colectivamente, pues los malos tratos en el hogar no siempre han tenido la trascendencia y la repercusión social de la que gozan en la actualidad, donde los medios de comunicación han jugado un papel preponderante. Hoy en día, se ha logrado que la violencia doméstica sea entendida como consecuencia del orden de género que se establece en nuestra sociedad, orden socialmente construido que determina una relación de poder distinta para ambos sexos. Según este orden, las mujeres se encuentran en una posición subordinada frente a los hombres.

[EN]Domestic violence has always been linked to the company and has been the evolution of which has enabled it to reject collectively, as the ill-treatment at home have not always had the significance and social impact they enjoy today, where the media have played a role. Today, it has been that domestic violence is understood as a consequence of the gender order that is established in our society, socially constructed order that determines a different power relationship for both sexes. Under this order, women are in a subordinate position compared with men.