Género y evaluación de experiencias traumáticas en víctimas de violencia política

Abstract

[EN] Assessing traumatic experiences experienced by victims of political violence has drawn the attention of the international scientific community in order to create appropriate models of intervention. The Inventory of Traumatic Experiences Questionnaire to assess traumatization Harvard refugees and created by Richard Mollica and his research team in 1992, was applied to 124 American, coming from different countries who were treated at the Treatment Center for Torture Victims School of Medicine, University of Health Sciences at Oregon (Torture Treatment Center at Oregon Health and Science University). The objectives of this study were to explore gender differences attributable to the traumatic experiences suffered by Latin American victims of political violence and to check the type of clinical diagnosis associated with these experiences. The results of the Traumatic Experiences Inventory were compared with clinical diagnosis as well as the gender of the clinical group which conducted the study. The results show that both men and women who have been exposed to traumatic experiences, there is a high incidence of posttraumatic stress disorder, there were no gender differences attributable to scale performance assessment of traumatic experiences in the total count the questionnaire but to make an item by item analysis. Results are discussed considering the theoretical model chosen and identifies the theoretical and clinical implications of the study.

[ES] Evaluar las experiencias traumáticas vivenciadas por víctimas de violencia política ha llamado la atención de la comunidad científica internacional con el propósito de crear modelos de intervención apropiados. El Inventario de Experiencias Traumáticas del Cuestionario Harvard para evaluar traumatización en refugiados y creado por Richard Mollica y su equipo de investigación en 1992, fue aplicado a 124 latinoamericanos, provenientes de diferentes países, que fueron atendidos en el Centro de Tratamiento para Víctimas de Tortura de la Escuela de Medicina de la Universidad de Ciencias de la Salud de Oregón (Torture Treatment Center at Oregón Health and Science University). Los objetivos de este trabajo fueron explorar diferencias atribuibles al género en las experiencias traumáticas experimentadas por Latino Americanos víctimas de violencia política y revisar en el tipo de diagnóstico clínico asociado a esas propias experiencias. Los resultados del Inventario de Experiencias Traumáticas se confrontaron con el diagnóstico clínico así como con el género del grupo clínico con el que se efectuó el estudio. Los resultados muestran que, tanto en hombres como mujeres que han estado expuestos a experiencias traumáticas, existe una alta incidencia de Trastorno por Estrés Postraumático, no se aprecian diferencias atribuibles al género en el desempeño en la escala de evaluación de experiencias traumáticas en el cómputo total del cuestionario pero sí al efectuar un análisis ítem por ítem. Se discuten los resultados contemplando el modelo teórico elegido y se señalan las implicancias teóricas y clínicas del estudio.