[ES]Con el presente trabajo la autora expone previamente su personal interés por dilucidar las causas y contexto general de un problema muy generalizado y que en el caso de Ciudad Juárez se presenta de una manera alarmante desde hace ya más de cuarenta años. Como demuestra su fama mundialmente adquirida junto con el reconocimiento de la dimensión de género del mismo por parte de diversas organizaciones especializadas en justicia y derecho internacional. No obstante, la relevancia y su interés en el desarrollo de esta investigación radica precisamente en el hecho de que se trate de un fenómeno criminal con una profusa incidencia en este núcleo urbano y con una especificidad única en los factores que lo determinan y sobre todo caracterizado por unas marcadas y diferenciadas conductas de género que provocan que en este tipo de crímenes las víctimas sean las mujeres y los asesinos los hombres.
[EN]With this work the author puts his personal interest prior to elucidate the causes and context of a general and widespread problem in the case of Ciudad Juárez is presented at an alarming rate for more than forty years. As demonstrated acquired worldwide fame with the recognition of the gender dimension of the same by various organizations specializing in justice and international law. However, the relevance and interest in the development of this research lies precisely in the fact that it is a criminal phenomenon with a profuse incidence in this urban center with a unique specificity in the factors that determine and mainly characterized a marked and differentiated by gender behaviors that cause this kind of crime victims are murderers of women and men.
