Reforma laboral española, tras los pasos de Alemania

Abstract

[EN] Two years ago one of the most controversial anti-crisis measures of the Spanish recessionary period entered into force: the labor reform. This reform posed a debate between those who considered it necessary according to the economic situation, and the opposition which criticized it for moving backwards the democratic improvements of the workers and, in part, to carry out an income and power transfer from the employees to the employers.

In the media, we have heard that the repeated economic measures, among which include the labor reform, have their roots in the German model. Germany is at present the dominant country of the European economy, and it is therefore put as an example to follow in many areas for the rest of the European countries. Moreover, given the German financing capacity that enables it to cover the debt of countries with financial needs such as Spain, this debt that the countries contract with Germany allows it to impose certain requirements on how they should use the received funding. But to what extent are similar reforms in countries with so different economies effective? Once the reform is applied, which effects have there been in the last two years?

[ES] Hace dos años entra en vigor una de las medidas anti-crisis más polémicas del periodo recesionista español: la reforma laboral. Dicha reforma planteaba un debate entre aquellos que la consideraban necesaria según la situación económica y la oposición, que la criticaba por retroceder en los avances democráticos de los trabajadores y por realizar, en parte, una transferencia de la renta y poder de asalariados a empresarios.

En los medios de comunicación hemos oído que las reiteradas medidas económicas, entre las cuales se incluye la reforma laboral, sientan sus bases en el modelo alemán. Actualmente, Alemania es el país dominante de la economía europea, y es por ello por lo que se trata de poner como ejemplo a seguir en muchos ámbitos para el resto de países europeos. Además, dada la capacidad de financiación alemana que le posibilita sufragar la deuda de países con necesidad financiera como España, esta deuda que contraen los países con Alemania le permite imponer ciertos requisitos en el modo en que éstos emplean la financiación recibida. Pero, ¿Hasta qué punto son efectivas similares reformas en países con economías tan diferentes? Una vez aplicada la reforma, ¿Cuáles han sido los efectos en los últimos dos años?