Los barrios populares y el desarrollo de la ciudad: Montevideo y su área metropolitana

Abstract

Observed from the housing factor, Montevideo and its metropolitan area walk in a model that drives development in the city and not the city development. In this process, we find ways to influence the urban residential structure, through public strategies, market and social. Each sector expressed their aspirations and develop capacities to carry out their interests, composing a scene that defies the guidelines of urban integration and cohesion that progressive governments intend to promote. The AMM intensity expresses the dominance of a functional economic relationship on political and social issues.

Observado desde el factor vivienda, Montevideo y su área metropolitana avanzan en un modelo que impulsa el desarrollo en la ciudad y no el desarrollo de la ciudad. En este proceso, se encuentran las maneras de incidir en la estructura urbano-habitacional a través de estrategias públicas, de mercado y sociales. Cada sector expresa sus aspiraciones y desarrolla capacidades para llevar a cabo sus intereses, componiendo un escenario que desafía las orientaciones de integración y cohesión urbana que los gobiernos progresistas pretenden impulsar. El AMM expresa con intensidad el predominio de una relación funcional económica por sobre aspectos políticos y sociales.

Observés depuis le facteur du logement, la ville de Montevideo et son district métropolitain progressent vers un modèle qui stimule le développement dans la ville et non pas le développement de la ville. Dans ce processus, on trouve les manières de mettre l’accent sur la structure urbano-habitationelle à travers des stratégies publiques, des stratégies de marché et des stratégies sociales. Chaque secteur exprime ses souhaits et développe des capacités pour réaliser ses intérêts en composant un scénario qui défie les orientations d’intégration et cohésion urbaine que les gouvernements progressistes prétendent développer. Le district métropolitain de Montevideo exprime avec intensité la supériorité d’une relation fonctionnelle économique et surtout des aspects politiques et sociaux.