La despenalización del aborto: ¿una marea verde que no llega hasta Centroamérica?

Abstract

[ES] El 30 de diciembre de 2020, la marea verde inundó Argentina con la aprobación de la ley que legaliza la Interrupción Voluntaria del Embarazo. “Hoy Argentina, mañana toda América Latina” fue uno de los eslóganes repetidos por las activistas feministas. Sin embargo, Centroamérica concentra tres de los países con mayores restricciones del derecho al aborto en el mundo: El Salvador, Honduras y Nicaragua. Este trabajo pretende investigar por qué estos países presentan semejanza ante la resistencia al cambio de legislación y cuáles son los mayores obstáculos a la despenalización del aborto en esta parte del mundo. El estudio se basa en las teorías de los movimientos sociales y particularmente en la teoría de las estructuras de oportunidades políticas. Después de presentar el marco normativo del aborto, analiza el ambiente político desfavorable a la despenalización del aborto y el margen de acción de la lucha feminista. La conclusión principal del trabajo es que el amarre político conservador en el poder impide la propagación de la marea verde en estos países. La concentración del poder y la influencia de los grupos fundamentalistas tanto en los gobiernos como en las normas éticas y sociales constituyen los principales obstáculos al cambio de legislación. La lucha de los movimientos de mujeres y feministas para despenalizar el aborto es todavía una pelea en desventaja contra gobiernos conservadores y en medio de poblaciones poco sensibilizadas a esta problemática.

[EN] On 30 December 2020, the green tide flooded Argentina with the approval of the law legalising the Voluntary Interruption of Pregnancy. “Today Argentina, tomorrow all of Latin America” was one of the slogans repeated by feminist activists. However, Central America is home to three of the countries with the most restrictions on abortion rights in the world: El Salvador, Honduras and Nicaragua. This work aims to investigate why these countries are similar in their resistance to legislative change and what are the greatest obstacles to decriminalising abortion in this part of the world. The study is based on social movement theories and particularly on the theory of political opportunity structures. After presenting the normative framework of abortion, it analyses the political environment unfavourable to the decriminalisation of abortion and the scope of action of the feminist struggle. The main conclusion of the investigation is that the conservative political grip on power prevents the spread of the green tide in these countries. The concentration of power and the influence of fundamentalist groups on both governments and ethical and social norms are the main obstacles to legislative change. The struggle of women’s and feminist movements for the decriminalisation of abortion is still a disadvantageous fight against conservative governments and in the midst of populations that are not very sensitive to this issue.