[ES] La publicidad es el rasgo esencial de todo Estado democrático de derecho, ya que su autoridad deriva de la confianza de la población, y esta no se consigue si no es a través de la transparencia en todas sus actuaciones. Sin embargo, hay razones de seguridad y de defensa del propio Estado y de su supervivencia que en ocasiones le permiten actuar sin el conocimiento del público general. Por tanto, analizaré la justificación y la base legal del secreto de Estado en nuestro país.
Estos secretos oficiales son la garantía de que ciertas materias especialmente delicadas no ponen en riesgo un valor esencial como la integridad del Estado. Esto no significa que estos secretos no se sometan a la ley, o que la actuación bajo secreto de la administración no pueda ser sometida al control de los órganos jurisdiccionales. Por tanto, relacionaré el tema de los secretos de Estado con la aplicación práctica del control jurisdiccional por parte de los tribunales españoles, explicando su doctrina y su evolución jurisprudencial.
[EN] The publicity principle is the essential characteristic of every democratic rule of law because his authority comes from people´s trust, and it can only be reach throw the transparency of all the administration activity. Nevertheless, the security and guard of the state and his own survival sometimes allow it to proceed without the surveillance of the people. Therefore, I will analyze the justification and the legal basis for the official secret in our country.
These official secrets are the guarantee that certain delicate matters don’t risk an essential value as the state integrity. It doesn’t mean that these secrets aren’t subdued to the law, or that the administration secret proceedings can´t be controlled by courts. In consequence, I will relate the official secrets with the practice of judicial control by Spanish courts, explaining their doctrine and their jurisprudential evolution.
