Inteligencia artificial y periodismo: una aproximación al contexto portugués

Abstract

In recent years, various newspapers around the world have used algorithms and artificial intelligence in news produc-tion. In Portugal, the examples of news production using these technologies are rare, as are the studies on the subject. The incipient work that relates artificial intelligence and algorithms to journalism in Portugal is detectable in the Con-gresses of Sopcom. Among the 18 communications presented in the last decade (2011-2021), only one deals with the technological implications in journalistic routines, and none include the perceptions of journalists about the phenome-non, which justifies the importance of this work. In this article, based on the methodology that combines the theoreti-cal review and the application of a pre-test questionnaire to journalists (N=17) of the four national daily newspapers with the largest circulation: Correio da Manhã, Diário de Notícias, Jornal de Notícias and Público, we highlight three aspects: the lack of knowledge of journalistic content that uses artificial intelligence; openness to the use of artificial in-telligence and the need for training of journalists on the subject. This research has an exploratory scope and intends to extend it in the future, with the distribution of the survey to a larger number of journalists.

En los últimos años, varios periódicos del mundo han utilizado algoritmos e inteligencia artificial en la producción de noticias. En Portugal, los ejemplos de producción de noticias utilizando estas tecnologías son puntuales, al igual que los estudios sobre el tema. Del carácter incipiente de los trabajos que relacionan la inteligencia artificial y los algoritmos con el periodismo en Portugal es buena muestra los Congresos de la Sopcom. Entre las 18 comunicaciones presentadas en la última década (2011-2021), solo una trata sobre las implicaciones tecnológicas en las rutinas periodísticas y ninguna incluye las percepciones de los periodistas sobre el fenómeno, lo que justifica la importancia de este trabajo. En este artículo, basado en una metodología que combina la revisión teórica y la aplicación de un cuestionario pre-test a periodistas (N=17) de los cuatro periódicos diarios nacionales de mayor circulación: Correio da Manhã, Diário de Notícias, Jornal de Notícias y Público, destacamos tres aspectos: el desconocimiento de contenidos periodísticos que utilizan inteligencia artificial; apertura al uso de inteligencia artificial y necesidad de formación de los periodistas acerca de esta temática. Esta investigación tiene un alcance exploratorio y pretende ampliarse en el futuro, con la distribución de la encuesta a un número mayor de periodistas.

Au cours des dernières années, plusieurs journaux ont utilisé des algorithmes et l'intelligence artificielle pour la production de nouvelles. Au Portugal, les exemples de production de nouvelles utilisant ces technologies sont peu nombreux et de nature expérimentale. Dans cet article, nous apportons quelques contributions sur les perceptions des journalistes portugais quant à l'utilisation des algorithmes et de l'intelligence artificielle dans leurs routines de production de nouvelles. Une enquête a été menée auprès de journalistes portugais (N=17) des quatre journaux nationaux les plus diffusés : Correio da Manhã, Diário de Notícias, Jornal de Notícias et Público. Les réponses au questionnaire font ressortir trois aspects : le manque de connaissance de tout contenu journalistique utilisant des algorithmes et/ou de l'intelligence artificielle ; l'ouverture à l'utilisation d'algorithmes et d'intelligence artificielle ; et le besoin de formation. Ces résultats sont cohérents avec le faible nombre de communications lors des conférences Sopcom sur le sujet de l'intersection du journalisme avec l'intelligence artificielle et les algorithmes. Sur les 18 présentations de la dernière décennie (2011-2021), une seule porte sur les implications technologiques pour les routines de travail des journalistes, et aucune n'inclut les perceptions des journalistes sur le phénomène, ce qui justifie l'importance de ce travail. Cette recherche a une portée exploratoire et n'a pas vocation à être définitive sur le sujet.