El Espacio Europeo de Educacion Superior y las Nuevas tecnologias aplicadas a la enseñanza de la interpretacion

Abstract

[ES]La enseñanza de la interpretación ha seguido un desarrollo paralelo al de la profesión, lento en momentos de su recorrido, y castigada por las tendencias o las modas investigadoras, si bien debemos tener en cuenta al valorarla la relativa juventud, tanto de la profesión tal y como se entiende hoy, como de los estudios que a ella conducen. El Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) proporciona un nuevo marco para el surgimiento de nuevas redes de intercambio de metodologías y materiales docentes, una revolución inminente impulsada por la explosión de las nuevas tecnologías, y muy necesaria en la enseñanza y aprendizaje de una materia tan práctica como la interpretación. Sin embargo, también existen los tradicionales peligros achacados a la aplicación de la globalización o el modelo liberal al concepto que hasta ahora hemos tenido de universidad en nuestro país.