Modalidad deóntica y desubjetivación: la construcción "haber-que" con infinitivo en la comunicación de masas escrita y oral

Abstract

La construcción impersonal del verbo "haber" seguido de la partícula "que" y un verbo en infinitivo se describe habitualmente como una perífrasis verbal deóntica o de obligación. Como también ocurre con "tener que" + infinitivo, procede de una construcción transitiva en que la subordinada de relativo que inicialmente acompañaba al objeto tiende a constituir una unidad con el verbo principal: "Hay cosas que hacer" > "Hay que hacer cosas". "Haber que" + infinitivo resulta atípica en el conjunto de las construcciones modales, no solo por su aparente imposibilidad de establecer concordancia con un sujeto, sino por otros aspectos funcionales como la extrañeza (aunque no imposibilidad, frente a lo que a veces se sostiene) de la colocación preverbal de los clíticos: ?"Lo hay que entregar mañana". En este trabajo se plantea un análisis de este recurso en un corpus de prensa y radio de la ciudad de Salamanca, desde la perspectiva de la variación sociopragmática y atendiendo a los fundamentos cognitivos de la propia construcción.