El punto cubano desde la etapa republicana hasta la actualidad. Conservación, continuidad y cambios

Abstract

[ES] El punto cubano es un género donde música y lírica se unen para improvisar cantando textos de temática diversa con la forma estrófica de la décima. Su práctica entre los campesinos cubanos se ha referenciado en el siglo XIX, si bien es posible que desde el siglo anterior esta música estuviera presente en las canturías y espacios íntimos de familias y comunidades. Durante el siglo XX el punto cubano ha visto transformado algunos aspectos de su práctica debido, fundamentalmente, al surgimiento y desarrollo de los medios de comunicación masiva, el auge de las grabaciones discográficas y los cambios sociales, económicos y culturales de la sociedad cubana. El estudio de las características del punto cubano en el período 1900-2015 se ha realizado a partir del análisis de un corpus de registros sonoros de producción comercial y otros resultantes de la práctica viva en el marco de las investigaciones de campo, todo lo cual brinda una valiosa información sobre cultores, estilos, formatos instrumentales y espacios de socialización. La labor de investigación realizada también hizo posible identificar también el impacto de los medios de comunicación y en especial de la radio, en los procesos de cambio, la instauración de modelos de interpretación y el rol femenino en la práctica del punto cubano. [EN] The punto cubano is a genre where music and lyrics come together to improvise by singing texts on diverse themes with the strophic form of the tenth. This practice among Cuban peasants has been referenced since the 19th Century, although it is possible that years before this music was present in the canturías and intimate spaces of families and communities. During the 20th century, the punto cubano has seen some aspects of its practice transformed due, fundamentally, to the emergence and development of mass media, the rise of record recordings and the social, economic, and cultural changes of Cuban society. The study of the characteristics of the punto cubano in the period 1900-2015 has been carried out based on the analysis of a corpus of commercially produced sound records and others resulting from living practice within the framework of field research, all of which provides valuable information about cultists, styles, instrumental formats, and socialization spaces. The research work carried out also made it possible to identify the impact of the media, and especially the radio, on the processes of change, the establishment of interpretation models and the female role in the practice of punto cubano.