Análisis de la evolución de la influencia del confucianismo sobre la definición de la figura de la mujer a través de los refranes en chino

Abstract

[ES] En esta tesis dado que se parte de que los refranes, como fenómeno cultural y lingüístico popular, están estrechamente relacionados con los cambios en la cultura, las ideas y las percepciones sociales y que a través de ellos se puede revelar tanto la percepción como la tendencia sobre la imagen y los roles de la mujer en distintos periodos de China, se proponen las siguientes hipótesis: H1. El desarrollo y cambio de los refranes sobre la mujer reflejan la evolución de la percepción de roles de las mujeres en la sociedad china, donde el pensamiento confuciano ha jugado un papel importante en la regulación del papel y de la imagen social de la mujer. H2. Con el paso del tiempo, especialmente con la aceleración del proceso de modernización, la influencia de la concepción tradicional confuciana sobre la mujer en la sociedad china ha ido disminuyendo gradualmente, lo que ha llevado a cambios en la definición de los roles y la posición de las mujeres.