El proceso penal de menores. Especial referencia al principio de oportunidad y a la justicia restaurativa.

Abstract

[ES] El sistema de justicia penal juvenil en España ha sufrido una transformación significativa hasta la promulgación de la actual Ley Orgánica de responsabilidad penal de los menores, pasando del modelo tutelar al actual modelo educativo responsabilizador, que reconoce al menor como sujeto de derechos y garantías. Estos derechos se ven reforzados por el principio de oportunidad y el del interés superior del menor. Con base en estos dos principios, se le otorga al Ministerio Fiscal la posibilidad de sobreseer el expediente por conciliación o reparación entre el menor y la víctima, o de desistir de su incoación. Dicho sobreseimiento se fundamenta en las soluciones extrajudiciales de justicia restaura-tiva que recoge el artículo 19 de la Ley de responsabilidad penal de los menores: conciliación, reparación y actividad educativa. Entre las herramientas de justicia restaurativa, destaca como método principal la mediación penal. Ésta, además de ser efectiva para reducir la tasa de reincidencia de los menores infractores, es un medio idóneo para solucionar los conflictos mediante la participación activa de las partes, fomentando una reparación satisfactoria para la víctima que logre reparar el daño. [EN] The juvenile criminal justice system in Spain has undergone a significant transformation until the enactment of the current Organic Law on the Criminal Responsibility of Minors, moving from the tutelary model to the current educational model of responsibility, which recognizes the minor as a subject of rights and guarantees. These rights are reinforced by the principle of opportunity and the best interests of the minor. Based on these two principles, the public Prosecutor's Office is granted the possibility of dismissing the case due to conciliation or reparation between the minor and the victim, or to desist from initiating the case. This dismissal is based on the extrajudicial solutions of restorative justice provided for in article 19 of the Law on the criminal responsibility of minors: conciliation, reparation and educational activity. Among the restorative justice tools, criminal mediation stands out as the main method. In addition to being effective in reducing the recidi-vism rate of juvenile offenders, mediation is a suitable means of resolving conflicts through the active participation of the parties, promoting a satisfactory reparation for the victim to repair the damage.