Análisis pragmático-discursivo sobre la variación externa de la homilía pronunciada por el actual cardenal presbítero de San Antonio de Padua en Vía Merulana en honor al patrón lisboeta

Abstract

[ES] El capítulo examina la homilía pronunciada por el actual cardenal presbítero de San Antonio de Padua en Vía Merulana en honor a San Antonio de Lisboa, desde un enfoque pragmático-discursivo centrado en la variación externa. El estudio analiza cómo factores contextuales —como la audiencia, el propósito comunicativo y la situación litúrgica— influyen en la configuración del discurso homilético.

A través del análisis de recursos lingüísticos y estrategias retóricas, se evidencia que la homilía adapta su estructura y estilo para reforzar su eficacia comunicativa, combinando elementos doctrinales, persuasivos y exhortativos. Asimismo, se pone de manifiesto la interacción entre tradición religiosa y adecuación al contexto específico.

En conclusión, la homilía se presenta como un género discursivo dinámico, cuya variación externa refleja la capacidad del emisor para ajustar el mensaje a las condiciones comunicativas y a las expectativas del público.