The thermal conductivity of the masonry of handmade brick Cultural Heritage with respect to density and humidity

Abstract

[EN] It is very common that the energy refurbishment of buildings of Cultural Heritage is undertaken without considering that their materials and the methods of construction are different from those of modern buildings. Therefore, when seeking the most efficient and effective solutions from an energy point of view, the first step is to understand the thermal characteristics of the materials with which these buildings were constructed. Likewise, as part of this heritage, the fact that many such buildings were constructed using uncoated bricks and with rich voluminous ornamentation or murals must be taken into consideration. This prevents the use of normal construction solutions which consist of attaching a layer of insulating material to the interior or exterior. In addition, the rich surface ornamentation of the walls is not conducive to carrying out tests in situ, so other procedures are needed to determine the thermal behaviour of the facade and thus be able to determine the most appropriate processes for their conservation. To this end, various heat flow tests have been carried out on brick masonry specimens that have characteristics similar to those of the walls of such buildings. This allows an abacus of the approximate thermal conductivity of such brick masonry to be produced with respect to the density of the brick and the moisture content of the wall. The values ​​of this abacus will serve as a reference to guide the energy refurbishment work to be performed on these buildings.

[ES] Es muy común que la rehabilitación energética de edificios del Patrimonio Cultural se lleve a cabo sin tener en cuenta que sus materiales y métodos de construcción difieren de los de los edificios modernos. Por lo tanto, al buscar las soluciones más eficientes y efectivas desde el punto de vista energético, el primer paso es comprender las características térmicas de los materiales con los que se construyeron estos edificios. Asimismo, como parte de este patrimonio, debe considerarse que muchos de estos edificios se construyeron con ladrillos sin revestimiento y con una rica ornamentación o murales. Esto impide el uso de soluciones constructivas convencionales, que consisten en la colocación de una capa de material aislante en el interior o el exterior. Además, la rica ornamentación superficial de las paredes dificulta la realización de ensayos in situ, por lo que se necesitan otros procedimientos para determinar el comportamiento térmico de la fachada y, así, poder determinar los procesos más adecuados para su conservación. Con este fin, se han realizado diversos ensayos de flujo de calor en muestras de mampostería de ladrillo con características similares a las de las paredes de dichos edificios. Esto permite elaborar un ábaco de la conductividad térmica aproximada de este tipo de mampostería de ladrillo en función de la densidad del ladrillo y el contenido de humedad del muro. Los valores de este ábaco servirán de referencia para orientar las obras de rehabilitación energética que se llevarán a cabo en estos edificios.