¿Cómo crear políticas públicas para un grupo identitario invisibilizado? Mujeres que se convierten en madres durante internamiento antes de la Reforma Psiquiátrica brasileña

Abstract

How is it possible to design public policies for a group of social actors who are unknown to us? This question arises from qualitative research analysing motherhood within the asylum system (1958–2001). The cases analysed predate the Brazilian Psychiatric Reform, used as the temporal framework for the research, and highlight the asylum (Goffman, 2015) as a constituent part of a “perverse social mechanism” (Alves, 2023), which reproduces the exclusion and marginalisation of women. The hard-to-reach sample population consists mainly of socially vulnerable Black women who are pregnant at the time of involuntary admission. With their institutionalisation, their pregnancies are regulated by the asylum. The social research methods and techniques used in the collection of empirical data are narrative interviews (Rosenthal, 2014), visual data (Bauer; Gaskell, 2015), documentary analysis (Flick, 2023), and the research entry point is based on narrated life stories (Rosenthal, 2014). The research, situated within the interpretative paradigm, “takes the interviewees’ accounts as an analytical reference” (Rosenthal, 2014), seeking to focus on the experiences and perspectives of mothers and daughters. The article outlines the research approach, interprets the empirical data and briefly addresses the lack of specific public policies for this population, which, in the initial phase of the research, is considered non-existent by some interviewees.

¿Cómo es posible diseñar políticas públicas para un grupo de agentes sociales que desconocemos? Esta es una cuestión que surge de una investigación cualitativa que analiza la maternidad en el contexto de los manicomios (1958-2001). Los casos analizados son anteriores a la Reforma Psiquiátrica brasileña —marco temporal de la investigación— y ponen de manifiesto que el manicomio (Goffman, 2015) forma parte de un “engranaje social perverso” (Alves, 2023), que reproduce la exclusión y la marginación de las mujeres. La población de la muestra de difícil acceso está compuesta mayoritariamente por mujeres negras, socialmente vulnerables, que se encuentran embarazadas en el momento del ingreso involuntario. Con su institucionalización de ellas, las maternidades quedan reguladas por el manicomio. Los métodos y técnicas de investigación social utilizados en la recopilación de datos empíricos son entrevistas narrativas (Rosenthal, 2014), datos visuales (Bauer; Gaskell, 2015), análisis documental (Flick, 2023) y el punto de partida de la investigación son las historias de vida narradas (Rosenthal, 2014). La investigación, situada en el paradigma interpretativo, “toma los relatos de las entrevistadas como referencia analítica” (Rosenthal, 2014), con el objetivo de centrarse en las experiencias y perspectivas de madres e hijas. El artículo presenta el enfoque del campo de investigación, la interpretación de los datos empíricos y aborda brevemente la ausencia de políticas públicas específicas para esta población, que en la fase inicial de la investigación es considerada inexistente por algunas de los entrevistados.

Como é possível desenhar políticas públicas para um grupo de agentes sociais que desconhecemos? Esta é uma questão oriunda de pesquisa qualitativa que analisa a maternidade na lógica asilar (1958-2001). Os casos analisados são anteriores à Reforma Psiquiátrica brasileira - marco temporal da pesquisa - e evidenciam o manicômio (Goffman, 2015) como parte constituinte de uma “engrenagem social perversa” (Alves, 2023), reprodutora de exclusão e marginalização de mulheres. A população da amostragem de difícil acesso é composta majoritariamente por mulheres negras, socialmente vulnerabilizadas, que estão grávidas no momento da internação involuntária. Com a institucionalização delas, as maternidades são reguladas pelo manicômio. Os métodos e técnicas da pesquisa social utilizados na coleta de dados empíricos são entrevistas narrativas (Rosenthal, 2014), dados visuais (Bauer; Gaskell, 2015), análise documental (Flick, 2023) e a entrada da investigação é a partir de histórias de vida narradas (Rosenthal, 2014). A pesquisa, situada no paradigma interpretativo, “toma os relatos das entrevistadas como referência analítica” (Rosenthal, 2014), buscando centralizar as experiências e perspectivas de mães e filhas. O artigo apresenta a aproximação com o campo de pesquisa, a interpretação dos dados empíricos e problematiza brevemente a ausência de políticas públicas específicas para essa população, que na fase inicial da pesquisa é considerada inexistente por alguns entrevistados.