Encuentros y desencuentros entre Luxemburgo y Estrasburgo

Abstract

[ES] El trabajo analiza las relaciones entre el Tribunal de Justicia de la Unión Europea y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos desde la perspectiva del diálogo judicial. Examina la evolución desde una etapa inicial de coexistencia relativamente pacífica y progresiva convergencia en materia de protección de los derechos fundamentales hasta las tensiones provocadas por el Dictamen 2/13 del Tribunal de Justicia sobre la adhesión de la Unión Europea al Convenio Europeo de Derechos Humanos. Asimismo, estudia la posterior interacción entre ambos tribunales y la influencia recíproca de sus respectivas jurisprudencias, prestando especial atención a la protección equivalente, la confianza mutua y la tutela de los derechos fundamentales en el espacio jurídico europeo. El autor concluye que, pese a los desencuentros y a la existencia de dos sistemas jurisdiccionales distintos, ambos tribunales han logrado mantener una relación cooperativa que ha contribuido a reforzar la protección de los derechos de los ciudadanos europeos.