A propósito de los extranjeros condenados: la resocialización y el traslado

Abstract

ÈS] El capítulo analiza la compleja situación de las personas extranjeras privadas de libertad y el impacto de la globalización sobre las dinámicas contemporáneas de la criminalidad. Se pone de relieve cómo la desigualdad económica y el auge del populismo punitivo contribuyen a una presencia desproporcionada de la población inmigrante en los centros penitenciarios, donde esta se enfrenta con frecuencia a condiciones de especial vulnerabilidad, dificultades lingüísticas y obstáculos para el acceso efectivo a sus derechos. En este contexto, se examina la resocialización como finalidad constitucional de la pena y se identifican diversos factores que dificultan su consecución, entre ellos el uso abusivo de la prisión preventiva y la ausencia de un adecuado arraigo social y familiar. Asimismo, se plantea el traslado de las personas internas a sus países de origen como una alternativa de carácter humanitario, en la medida en que puede favorecer los procesos de reinserción mediante el restablecimiento de los vínculos familiares y sociales. Finalmente, el estudio reivindica la necesidad de avanzar hacia un sistema penal más justo y respetuoso con la dignidad humana, capaz de superar enfoques exclusivamente punitivos y de atender a las causas sociales y económicas que subyacen a la delincuencia en un contexto globalizado e interconectado.