[ES] La crisis ecológica supone la «Gran prueba» que debe afrontar la humanidad a lo largo de este siglo, pero las soluciones propuestas hasta el momento por los círculos económicos y políticos internacionales pasan por un capitalismo verde que no cuestiona las premisas filosóficas que sustentan el racionalismo moderno y que estarían en la base de la actual crisis: el antropocentrismo extremo, la desvalorización de la Naturaleza y el consecuente dominio del ser humano sobre el mundo natural. Así pues, en este artículo se propone ampliar la noción de sostenibilidad al campo de la filosofía, con el objetivo de alumbrar una nueva subjetividad sostenible que revalorice la Naturaleza y se sepa integrada y no radicalmente separada de ella. Con este fin, se pretende pensar la crisis ecológica desde la filosofía de María Zambrano, que frente a los excesos del racionalismo y el predominio de una razón soberbia, dominante y destructiva que aísla al ser humano y violenta e instrumentaliza el mundo, propone una razón poética que, por el contrario, es humilde, persigue la unión del ser humano con lo otro y se alza sobre el amor hacia la Naturaleza.
[EN] The ecological crisis is the “Great Test” that humanity must face throughout this century, but the
solutions proposed so far by international economic and political circles are based on a green capitalism that
does not question the philosophical premises that underpin modern rationalism and which are at the root
of the current crisis: extreme anthropocentrism, the devaluation of Nature and the consequent dominance
of human beings over the natural world. This article therefore proposes to extend the notion of sustainability
to the field of philosophy, with the aim of illuminating a new sustainable subjectivity that revalues Nature and
knows itself to be integrated and not radically separated from it. To this end, the aim is to think about the
ecological crisis from the perspective of the philosophy of María Zambrano, who, faced with the excesses
of rationalism and the predominance of an arrogant, dominant and destructive reason that isolates human
beings and violates and instrumentalises the world, proposes a poetic reason that, on the contrary, is humble,
pursues the union of human beings with the other and is based on the love of Nature.
Keywords: Ecological crisis; María Zambrano; poetic reason; sustainable subjectivity.
