De agentes del progreso a elementos del desorden: inmigrantes españoles y exclusión social en Río de Janeiro (1880-1930)

Abstract

[ES]Esta investigación se centra en una faceta específica de la migración, aquella relacionada con la exclusión social. Para ello, se ha tomado como objeto de estudio a aquellos inmigrantes españoles que se asentaron en Río de Janeiro durante el periodo llamado de Emigración en Masa (1880-1930), que prácticamente coincide con la primera república brasileña, o República Velha (1889-1930), y no alcanzaron el bienestar económico y social que estaban buscando.

En esta tesis se pone el acento en las relaciones entre los campos de inmigración y exclusión, priorizando una visión de conflicto que resalta las contradicciones del proceso migratorio y que habitualmente dificultan, pero también complementan, su comprensión. Se sitúa la inmigración española en Río de Janeiro en su contexto histórico y se analizan sus características, pero sobre todo se la coloca frente a una realidad en cambio y conflicto y frente a al discurso hegemónico respecto a cómo tenía que ser y comportarse un inmigrante, así como la aplicación de este discurso.

[EN]This research focuses on a specific aspect of migration, those related to social exclusion. This has been taken as an object of study for those Spanish immigrants who settled in Rio de Janeiro during the period called Mass Emigration (1880-1930), which practically coincides with the Brazilian First Republic, or Old Republic (1889 - 1930) and did not reach the economic and social welfare they were seeking.

This thesis emphasizes the relationship between the fields of immigration and exclusion, giving priority to a vision of conflict that highlights the contradictions of the migration process and usually difficult, but also complement your understanding. The Spanish immigration is situated in Rio de Janeiro on its historical context and analyzes its features, but mostly it is placed against a reality in change and conflict, and against the hegemonic discourse on how it had to be and behave in an immigrant well as the application of this discourse.