El teatro musical: ¿traducción o adaptación?

Título

dc.contributor.advisor	Alonso Araguás, Icíar
dc.contributor.author	García Paredes, Alba
dc.date.accessioned	2014-07-25T10:55:23Z
dc.date.available	2014-07-25T10:55:23Z
dc.date.issued	2014-07-25
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10366/123437
dc.description	García Paredes, Alba. "El teatro musical:¿traducción o adaptación?. Trabajo de Grado de la Universidad de Salamanca, 2013	es_ES
dc.description.abstract	[SP]A partir del análisis de las reflexiones de diversos autores he extraído conclusiones que pretenden dejar claras las diferencias entre traducción y adaptación en el teatro musical. Algunos de los otros temas que trato son: las características que ha de tener un traductor que trabaje en este ámbito, las dificultades a las que se enfrenta y las estrategias para resolver esas dificultades. Por último, he intentado aplicar esas conclusiones al musicalNotre Dame de París para justificar por qué considero que se trata de una traducción, no de una adaptación.	es_ES
dc.format.extent	62 p.
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.language	Español
dc.language.iso	spa	es_ES
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
dc.subject	Teatro musical	es_ES
dc.subject	Traducción literaria	es_ES
dc.subject	Adaptaciones	es_ES
dc.title	El teatro musical: ¿traducción o adaptación?	es_ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis	es_ES
dc.subject.unesco	5701.12 Traducción
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess