La traducción institucional en el paradigma tecnológico: perspectivas críticas

Abstract

[SP]El objetivo principal de este trabajo es analizar desde un punto de vista crítico el papel de las nuevas tecnologías y, más concretamente, de las herramientas TAO en la traducción institucional. Con tal finalidad, el trabajo examina desde una base teórica, por un lado, las características, exigencias y conflictos que se dan en la traducción institucional y, por otro lado, los beneficios y los efectos negativos que las herramientas informáticas puedan tener en la producción de traducciones institucionales.