El discurso de la política exterior de Brasil hacia América del Sur ¿relación de soft o hard power?

Abstract

[ES] Los estudios sobre la política exterior de Brasil han proliferado en las últimas tres décadas. Una parte de ellos analiza la relación de Brasil con sus vecinos en base a los lineamientos principales de la política exterior brasilera. La mayoría de los trabajos coincide en calificarla uniformemente hacia toda América del Sur. Esta investigación empírica analiza documentación oficial, homogénea y periódica a fin de calificar la política exterior brasileña con respecto a la región y establecer si existe alguna diferencia en el discurso de la política exterior de Brasil con respecto a cada uno de los países de América del Sur. El presente trabajo cuantifica, pondera y analiza los discursos de la política exterior de Brasil hacia América del Sur desde la asunción de Fernando Henrique Cardoso (FHC) el 1º de enero de 1995 hasta el fin del mandato de Luiz Inacio Lula Da Silva (Lula) el 31 de diciembre de 2010, en base a un corpus documental del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil (Itamaraty), con la pretensión de calificarla, por medio de patrones discursivos, de poder duro o poder blando. El hallazgo principal de esta investigación es que el discurso de la política exterior brasileña ha mantenido un perfil ecónomico y político de poder duro de manera constante a lo largo de los cuatro períodos presidenciales estudiados y que dicha tendencia es independiente de la presencia del Mercosur ya que el perfil discursivo predominante hacia el principal país que integra este mercado –Argentina- tiene un fuerte contenido de poder blando.