[ES] El objeto de este trabajo es el análisis del derecho a la protección a la salud como derecho social contenido en el art. 43 de la Constitución española, el cual a partir de la reforma establecida por el Real Decreto – Ley 16/2012, de 20 de abril, de medidas urgentes para garantizar la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud y mejorar la calidad y seguridad de sus prestaciones, modifica su vertiente individual que se identifica con el derecho a la asistencia sanitaria.
Estas medidas impuestas por el Gobierno español, han provocado graves limitaciones en la titularidad del derecho a la asistencia sanitaria, volviendo así a vincular su acceso a la condición de asegurado y beneficiario del sistema de Seguridad Social. Debido a esta razón, algunas Comunidades Autónomas han presentado recursos de inconstitucionalidad. Pero hay dos casos que sobresalen que son: es el del País Vasco y la Comunidad Foral de Navarra, que además de interponer el correspondiente recurso de inconstitucionalidad decidieron no aplicar la normativa estatal, lo cual provocó que el Gobierno interpusiera también el correspondiente recurso de inconstitucionalidad y la suspensión de estas normas autonómicas, donde nuestro Tribunal Constitucional sólo se ha pronunciado mediante dos Autos declarando el levantamiento de las suspensiones de estas normas
[EN] The aim of this paper is the analysis of the health protection law as a social right, contained in the 43th article of the Spanish Constitution, which, with the reform established by the Royal Decree - Law 16/2012 on April 20th as part of the urgent reforms to ensure the sustainability of the National Health System and to improve the quality and security of its benefits, modifies the individual aspect that is related to the right to Health Care.
These reforms imposed by the Spanish Government, have caused notable limitations on the ownership of the right to health care, linking again the access to health care with the Status of Insured and Beneficiary of the Social Security System. Due to this reason, some regions have filed appeals of unconstitutionality. Still, there are two cases that stand out, which are Basque Country and Navarra, which not only have filed appeals of unconstitutionality but also decided not to apply national regulations, which caused that the Spanish Government also filed an appeal of unconstitutionality in order to suspend the regional normative, where our Constitutional Court only has intervened through two orders that declare that the suspensions of this normative are invalid.
