Emotion through Language Codification in Shakespearean Tragedies

Abstract

[ES]En este proyecto se intenta analizar el impacto emocional provocado por la interacción producida entre la codificación y decodificación del lenguaje en los personajes principales de las tragedias shakesperianas de Hamlet, Othello y King Lear. Desenmarañando algunos de los mecanismos empleados para conseguir tal impacto, nos encontramos con la sutileza, la ironía y los silencios en yuxtaposición con diálogos explícitos y declarativos como las principales estrategias de control lingüístico y psicológico, siempre bajo la influencia de circunstancias externas e internas que intensifican dicho declive emocional. Como resultado, en las tres tragedias los campos del lenguaje y la acción dramática convergen para acarrear eventos atroces, convirtiéndose así el lenguaje en un poderoso actor que posee la llave de los giros dramáticos y el alcance emocional.

[EN]This project attempts to analyse the emotional impact provoked by the interplay of language codification and decodification among the main characters from the Shakespearean tragedies of Hamlet, Othello, and King Lear. By unraveling some of the devices employed to attain such impact, we come across subtlety, insinuation, and silences juxtaposed to explicitness and declarative dialogues as the main strategies of both linguistic and psychological control, always affected by external and internal realities that enhance said emotional declension. In the three tragedies, as a result, the fields of language and dramatic action come together to entail atrocious events, thus language itself becoming a powerful actor that holds the key to the dramatic twists and emotional range.