La cuestión prejudicial de urgencia

Abstract

[ES] En el presente trabajo se analiza la figura de la cuestión prejudicial de urgencia, un procedimiento concentrado que se encuadra dentro del instituto prejudicial para agilizar los trámites y obtener un pronunciamiento más rápido por parte del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Su construcción se produce en 2008 como respuesta lógica a la asunción de competencias relativas al Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia por parte de la Unión Europea. Como veremos, se ha reducido notablemente el tiempo medio de tramitación de las cuestiones mediante este mecanismo, y ello tanto si lo comparamos con el procedimiento ordinario como con el acelerado, lográndose así el pretendido objetivo. Sin duda ha sido un paso más para la garantía de los derechos y libertades de los ciudadanos de los Estados miembros, pues podrá aplicar cuando se acredite la urgencia en las materias contempladas en el Título V, parte tercera, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia).

[EN] In this work we are going to analyze the figure of the urgent preliminary ruling procedure, a concentrated procedure figure that has its origin in the preliminary institute, and it’s created to expedite the process and get a faster answer by the Court of Justice of the European Union. Its construction was produced in 2008 as a logical result of the assumption of jurisdiction in the area of freedom, security and justice by the European Union. As we will see, it has been drastically reduced the average processing time of the issues through this mechanism, also when we compared it with the regular procedure and with the accelerated. It has certainly been a step towards guaranteeing the rights and freedoms of citizens of the member states, as it may apply when the urgency is accredited to the matters referred to in Title V, part three, of the Treaty on the Functioning of the European Union (area of freedom, security and justice).