Ley de contratos del sector público: Ley 9/2017. (Por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las directivas 2014/23/EU y 2014/24/EU)

Abstract

[ES]A través de las Directivas sobre contratación pública, la Unión Europea promueve en los ordenamientos nacionales los principios de integridad, transparencia, igualdad y competencia. Se establecen normas rigurosas en el uso de la publicidad en los procedimientos, se contemplan clausulas sociales, se facilita el acceso de la PYME, se potencia la contratación electrónica y se eliminan los procedimientos contractuales potencialmente fraudulentos. Se aprueba el 19 de octubre de 2017 el Texto legal de la Ley de Contratos del Sector Público, Ley 9/2017, que transpone al Ordenamiento español las Directivas europeas de 2014. Un Texto consensuado a consecuencia de la compleja estructura política de las Cámaras. Respecto a la normativa anterior, las variaciones son pocas, pero en todos los frentes: afectan a los procedimientos administrativos (nuevo procedimiento abierto simplificado, licitación con negociación, asociación para la innovación, criterio de adjudicación basado en la relación calidad-precio…), las contratos (división de los contratos en lotes, ajuste de las tipologías…), ámbito subjetivo (se incluye a partidos políticos y organizaciones), se extiende durante la vigencia de todo el contrato el régimen de esta ley, contratación electrónica, simplificación de los requisitos de capacitación y solvencia financiera en las PYMEs… El recurso es el instrumento elegido para salvaguardar el principio de transparencia en la contratación. El recurso especial extiende su ámbito de legitimación, delimita su contenido, su procedencia y su ámbito competencial. Además, su interposición ahora es gratuita.

[EN]Through the Directives on Public Procurement, the European Union promotes the principles of integrity, transparency, equality and competition in national laws. Rigorous standards are established in the use of advertising in procedures, social clauses are contemplated, SME access is facilitated, electronic contracting is strengthened and potentially fraudulent contractual procedures are eliminated. The Revised Text of the Law on Contracts of the Public Sector was approved on October 19th, 2017, transposing the European Directives of 2014 into the Spanish Ordinance. A Text agreed upon as a result of the complex political structure of the Chambers. Regarding the previous regulations, the variations are few, but on all fronts: they affect administrative procedures (new simplified open procedure, tender with negotiation, partnership for innovation, award criteria based on the price-quality ratio ...), Contracts (division of contracts into lots, adjustment of typologies ...), subjective scope (includes political parties and organizations), extends during the term of the entire contract the regime of this law, electronic contracting, simplification of the requirements of training and financial solvency in SMEs ... The resource is the chosen instrument to safeguard the principle of transparency in Public Procurement. The Special Resource extends its scope of legitimacy, delimits its content, its origin and its competence scope. In addition, its filing is now free.